Mitsubishi

لشركاء الأعمال

رسالة شركة مؤسـسة العيسائي للتجارة

أعزائي شركاء الأعمال،

لا يختلف اثنان على فضيلة الصدق والنزاهة. إنهما الأساس الذي قام عليه صرح (شركة مؤسسة العيسائي للتجارة) في العام 1961م، وإنهما ذات الأساس للشركة للمضي قدما في التطوير وتحقيق الأهداف، حيث لدينا إيمانا راسخا بأن الصدق أعظم سياسة. بالمثل؛ فإننا نؤمن بأن ’النزاهة‘ و ’حسن الخلق‘ وجهان لعملة واحدة، حيث تُمثِّل هذه الخصال الثلاثة جوهر وأساس الحضارة الإسلامية، وأيضًا الجوهر والأساس الذي تقوم عليه أي حضارة. وبدون هذه الخصال سوف يسود الفساد وسيفقد الناس حقوقهم ، كما لو أننا ما زلنا نعيش في العصور المظلمة. ومن هنا، فإننا لن نحيد عن هذا الإيمان مهما كانت الظروف، مما يوجب علينا جميعا التحلى بأسمى معايير السلوك الأخلاقي والقانوني والمهني في كل الأوقات والظروف والتزامها في تأدية أعمال الشركة، وذلك دون أدنى مساومة أو محاباة أو تفريط .

قد تختلف الممارسات الاحتيالية في طبيعة أسبابها، إلا أن ثوابتها مشتركة: (“الفساد”) هذا الشر الذي انتشر بين المجتمعات كالنار في الهشيم وأضر بسمعة واقتصاد العديد من البلدان، وعلى وجه الخصوص؛ البلدان النامية، بما في ذلك الشركات النزيهة بسبب تضخيم العقود، فضلا عن الموظفين الأكفاء الشرفاء في كل من القطاعين العام والخاص بسبب المحسوبية وغياب العدل والإنصاف. لذلك ، سنت حكومتنا الرشيدة الأنظمة الصارمة لمحاربة الفساد بكافة أشكاله، وحددت العقوبات والغرامات، وأنشأت الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد – (نزاهة)؛ وخصصت مكافأت مالية للمبلغين عن المخالفات، ووقعت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في 9 يناير/ كانون الثاني من العام 2004م.

إنه ومن منطلق مسؤولياتنا تجاه الشركة وموظفيها وحقوق المنافسين والمجتمع ككل؛ فقد قمنا بوضع سياسات واضحة التفاصيل وذلك لفرض نغمة الالتزام في جميع أنحاء الشركة وحمايتها من أن تستخدم كقناة للمعاملات الغير قانونية. بالتالي فإننا لن نقبل من أي موظف أي تبرير لأي مخالفة أو أي خطأ بحجة (عدم وضوح السياسة).

لذا؛ نتوقع من شركاء الأعمال تأدية أعمالهم بصدق وعدل، والتزام السلوك الأخلاقي والقانوني والمهني في التعامل مع الغير وابلاغ إدارة الشركة بصورة فورية عن أي سوء سلوك فعلي و/ أو محتمل.

بندر سعيد العيسائي

المدير العام التنفيذي

1. مقدمة

نفذت شركة مؤسـسة العيسائي للتجارة – العيسائي للسيارات مدونة قواعد السلوك لشركاء الأعمال في 10 مايو ، 2018م. تنطبق مدونة قواعد السلوك على جميع مدراء الشركة ، والمسؤولين ، وجميع الموظفين بما في ذلك الموظفين المؤقتين ، والموظفين من شركة المقاولون من الباطن الذين يعملون لصالح الشركة ، والموزعين والموردين.

توفر مدونة قواعد السلوك مبادئ توجيهية لضمان قيام جميع الأطراف المذكورين أعلاه بأنشطتهم بما يتوافق مع القوانين السعودية والمعايير الأخلاقية الدولية التي تتبعها كبريات الشركات متعددة الجنسيات من أجل الحفاظ على كينونتها وسمعتها ومصداقياتها. الالتزام هو مسؤولية جميع موظفي العيسائي للسارات. مع ذلك يلاحظ أن المدونة ليست شاملة. يجب أن يسعى جميع الموظفين إلى ممارسة الحكم السليم والرعاية والاهتمام في خدمتهم المقدمة.

2. المبادئ والأحكام

العيسائي للسيارات حددت قيمها على أنها الأفضل في فئة مزودي خدمات السيارات، والمسائلة والاستعداد. إن الالتزام بهذه القيم يتطلب من العيسائي للسيارات وموظفيها التصرف بنزاهة.

لدى العيسائي للسيارات سياسة التزام شاملة تتطلب من جميع موظفيها الالتزام بأعلى معايير العمل والتزام السلوك الأخلاقي والقانوني والمهني في أداء واجباتهم ، ويجب على موظفي العيسائي للسيارات ممارسة التعامل العادل ، والصدق والنزاهة عند التعامل مع العملاء، والموردين ، والمنافسين والمسؤولين الحكوميين والمساهمين.

يجب على جميع موظفي العيسائي للسيارات، بغض النظر عن المنصب، أن يتجنبوا ويثبطوا الآخرين من أي فعل أو تقصير من شأنه أن يتعارض مع المبادئ التوجيهية للمدونة ؛ حتى وإن كانت هذه الرسالة أو المهمة قد تبدو في مصلحة الشركة.

إذا كنت غير متأكد مما إذا كان نشاط معين مقبولًا من الناحية القانونية أو الأخلاقية ، فيجب عليك التشاور مع إدارة العيسائي للسيارات أو مسؤول الالتزام في الشركة.

لن يتم التسامح مع أي انتهاك لمدونة قواعد السلوك، وقد يؤدي ذلك وفقًا للقوانين المعمول بها إلى إنهاء التعاقد أو حتى الملاحقة القضائية.

3. السلوك الشخصي

يتعين على شريك الأعمال للعيسائي للسيارات والمورد أن يعمل كممثل للشركة ، بمعنى أنه سيتعامل مع الجميع فيما إذا كان شريكًا تجاريًا أو وكالة طرف ثالث أو عميلًا بالتجزئة. الصدق والنزاهة يجب أن يسود دائمًا على تعاملاتنا التجارية. احترام الثقافات الأخرى هو أحد مبادئنا الرئيسية. لذا؛ لن يتم التسامح مع أي شكل من أشكال المضايقة أو التمييز أو التهديد أو الإذلال .

4. تكافؤ الفرص

العيسائي للسيارات هي شريك تجاري في الفرص المتساوية. وبالتالي ، لا يجوز أن يتعرض أي شريك تجاري و/ أو مورد للإنتقاص بسبب الطائفية أو العقيدة أو الدين أو اللون أو الجنس من حيث “الذكورة أو الأنوثة” أو بسبب العرق أو النسب أو القبيلة أو بسبب الجنسية أو المنطقة أو المدينة أو البلدة التي ينتمي إليها ، أو بسبب الطبقة الاجتماعية التي ينتمي إليها ، أو بسبب الانتماء الأيديولوجي (الفكري) ، أو تبنى وجهة نظر مختلفة و / أو عوامل مهنية أخرى مثل الجودة والوقت … إلخ .

5. التاريخ المالي

يجب أن يلتزم جميع شركاء الأعمال والموردين بقوانين ولوائح التجارة السعودية، ويجب أن يكون لديهم حساب نظيف صادر عن مؤسسة النقد العربي السعودي.

6. المساهمات السياسية

العيسائي للسيارات محايدة سياسيا ولن تساهم (ولا شركاء أعمالها) في أي حزب سياسي أو طرف سياسي. استخدام اسم العيسائي للسيارات لتأييد أي حملات سياسية أو لصالح مصلحة سياسية محددة محظور بشكل تام.

7. المنافسة العادلة

العيسائي للسيارات تؤمن في التجارة الحرة والمنافسة العادلة والفوز بالأعمال التجارية بطريقة أخلاقية وقانونية من خلال تقديم أفضل الخدمات والمنتجات تمشيا مع القيم الأساسية لدينا والمتمثلة في احترام حقوق المنافسين والامتناع عن الإدلاء بأي تعليقات غير عادلة ومهينة حول المنافسين وعروضهم، وتحث شركاء الأعمال على الالتزام بهذه المبادئ والقيم. لذلك ، يجب أن لا ينخرط أي شريك للعسيائي للسيارات إلا في اتفاقيات السوق المفتوحة التي تلتزم بقواعد وأنظمة المملكة العربية السعودية والشفافية ، وتجنب أي اتفاق يحد من المنافسة العادلة. لا يسمح للشركاء بتبادل المعلومات فيما يتعلق بالأسعار والشروط والأحكام الخاصة بالمبيعات أو معلومات السوق الأخرى مع المنافسين.

8. الالتزام بالقوانين واللوائح في المملكة العربية السعودية

على جميع الشركاء في العيسائي للسيارات الالتزام التام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية. لا يُسمح لشركاء الأعمال بانتهاك القوانين السارية فيما يتعلق بأي معاملة أو نشاط تجاري مع العيسائي للسيارات.

يجب على الشركاء التجاريين الالتزام بقوانين وزارة العمل السعودي وهيئة حقوق الإنسان. لا توظيف غير قانوني ، أو مهاجرون في السوق السوداء ، أو إساءة معاملة الأطفال أو الاتجار بالبشر.

9. مكافحة الرشوة والفساد

في أبسط أشكالها؛ الرشوة معاملة غير شرعية. إنها عادة ما تكون مبلغا من المال يعطي للغير من أجل الحصول على منفعة.
يُحظر على موظفي العيسائي للسيارات وشركائها التجاريين عرض أو الوعد بتقديم أموال أو هدايا تعادل النقدية لأي شخص أو للمسؤولين الحكوميين أو ممثلي المنافسين أو أي طرف ثالث ، وذلك بهدف دفع المتلقي للقيام بأمر ما لصالح العيسائي للسيارات أو نفسه أو أي أطراف أخرى.
أي عرض نقدي أو مزايا أخرى يعد انتهاكًا لمدونة قواعد السلوك، وستقع العقوبة والمساءلة القانونية على جميع الأطراف المعنية في مثل هذه الأنشطة، مما قد يؤدي إلى عقوبة السجن لمدة خمس سنوات وغرامة مالية قدرها (500.000) ريال سعودي، وفقا لنظام مكافحة الرشوة.
يجب على شركاء الأعمال ألا يعرضوا على موظفي العيسائي للسيارات أية هدايا أو أموال أو مزايا للحصول على صفقة تجارية مع العيسائي للسيارات.

10. مدفوعات التيسير (التسهيلات)

مدفوعات التيسير تعرف في بعض الأحيان على أنها مدفوعات “الدهن” وهي بشكل عام مدفوعات غير قانونية. يمكن أن تكون هذه المبالغ الصغيرة التي يطلبها مقدمي الخدمات لضمان أو “تسهيل” الخدمات التي يحق لك الحصول عليها، مثل توصيل الهاتف أو الحصول على تأشيرة سفر. بالمثل، فإنها يمكن أن تكون كالمحفزات التي يقدمها رجال الأعمال للجمارك ودائرة الهجرة وغيرها من الجهات الرسمية لغرض ‘ قفز قائمة الانتظار’ أو ‘تسريع ’ منح الخدمات والتصاريح.

شركة مؤسسة العيسائي للتجارة تحظر مدفوعات التيسير. هذا ينطبق بصرف النظر عما إذا كان القانون المحلي يسمح بمدفوعات التيسير من عدمه.

إذا تمت المطالبة بمدفوعات تيسير أو دفعها بالإكراه ؛ فإنه يجب أن يتم تسجيل الحالات وإخطار إدارة العيسائي للسيارات.

11. الهدايا والضيافة والترفيه

أ) الهدايا
يجب أن تكون الهدايا معتدلة ومعقولة وغير متكررة ويجب تقديمها علانية. لا يجوز لشركاء العيسائي للسيارات تقديم أو استلام هدايا قيمة ، في حالة تقديم عرض حكومي يمنع منعا باتا تقديم هدايا لأي من المسؤولين. علاوة على ذلك؛ يُحظر على الموردين وشركاء العيسائي للسيارات تقديم / تلقي أي هدايا فيما يتعلق بتقديم عروض الأسعار أو التقدم بطلب لأعمال جديدة بين تلك الأطراف. يجب أيضًا عدم تقديم الهدايا أو توفيرها بقصد التسبب في قيام المتلقي بعمل أمر لصالح العيسائي للسيارات و / أو شريكها أو الامتناع عن القيام بأي أمر يضر بالعيسائي للسيارات و / أو شريكها.

ب) الضيافة والترفيه
يجب ألا يقدم شركاء الأعمال لموظفي العيسائي للسيارات أي ضيافة غير اعتيادية ، حيث تغطي العيسائي للسيارات جميع نفقات السفر لموظفيها. بالنسبة للعملاء المحتملين، لا ينبغي لشريك الأعمال المبالغة في تقديم الضيافة.
العيسائي للسيارات لا توفر الترفيه لأي مشارك يحضر اجتماعات أعمالها والمؤتمرات أو الأحداث المماثلة إلا إذا كان الترفيه ملائم وعرضي وجزء من هذه الأحداث.
لمزيد من المعرفة عن نظام مكافحة الرشوة يرجى زيارة موقع هيئة الخبراء لمجلس الوزراء على الرابط أدناه:
https://www.boe.gov.sa/printsystem.aspx

12. مكافحة غسل الأموال

غسل الأموال : ارتكاب أي فعل أو الشروع فيه يقصد من ورائه إخفاء أو تمويه أصل حقيقة أموال مكتسبة خلافا للشرع أو النظام وجعلها تبدو كأنها مشروعة المصدر.

يجب على موظفي العيسائي للسيارات ألا يجرون أي تعامل تجاري أو ما شابه بإسم مجهول أو وهمي، ويجب عليهم التحقق من هوية المتعاملين استنادا إلى وثائق رسمية عند بداية التعامل مع هؤلاء العملاء أو عند إجراء صفقات تجارية معهم بصفة مباشرة أو نيابة عنهم. وعليهم التحقق من الوثائق الرسمية للكيانات ذات الصفة الاعتبارية التي توضح اسم المنشأة وعنوانها وأسماء المالكين لها والمديرين المفوضين بالتوقيع عنها ونحو ذلك مما تحدده اللائحة التنفيذية لهذا النظام.

يمنع منعا باتا قبول شيكات صادرة من قبل أي شخص بخلاف العميل. ينطبق نفس الأمر على الأموال المحولة من حساب لا يعود إلى العميل أو حساب شركته. علاوة على ذلك؛ يُحظر قبول التحويلات من الحساب (الحسابات) المصرفية للعميل في الخارج.

لمزيد من التفاصيل حول نظام مكافحة غسل الأموال ومتطلبات (أعرف عميلك) وعملية العناية الواجبة المستمرة ، يرجى زيارة موقع مؤسـسة النقد العربي السعودي على الرابط أدناه:
www.sama.gov.sa/ar-sa/AntiMoney/Pages/RulesAndRegulations.aspx

13. تعارض المصالح

ينشأ تعارض المصالح عندما يتم اتخاذ القرارات التجارية لمصلحة الشريك و/ أو مصلحة الموظف الشخصية بدلاً من مصلحة العمل.

يجب أن لا يكون لدى الشركاء التجاريين للعيسائي للسيارات مصالح قد تكون في الواقع متعارضة مع مصالح العيسائي للسيارات أو الذين يُعتقد أن لديهم تعارض في المصالح. العيسائي للسيارات تحترم تماما حياة شركاء الأعمال الخاصة، ولكن تتوقع منهم تجنب الحالات التي يمكن أن ينتج عنها نشوء تعارض بين مصالحهم الشخصية ومصالح الشركة. أمثلة على تعارض المصالح:

يجب الإفصاح عن أي موقف يمكن أن يشكل تعارضاً فعلياً أو محتملاً في المصالح إلى مسؤول الالتزام أو مسؤولي الموارد البشرية في العيسائي للسيارات.

14. السرية

تعتبر العيسائي للسيارات أن المعلومات التجارية الخاصة بها من أهم أصولها. جميع المعلومات عن العقود ، والاتصالات التجارية ، والعروض ، موظفي العيسائي للسيارات / العملاء؛ لا يتم الإفصاح عن المعلومات والبيانات الشخصية تحت أي ظرف، وفقا لنظام حماية البيانات الشخصية.

علاوة على ذلك ، فإن المعلومات مثل التكنولوجيا والعمليات والأسواق والشؤون المالية وقاعدة العملاء سرية كذلك.

لدينا اتفاقيات عدم الإفصاح المعمول بها لحماية المعلومات الحساسة ، ويجب احترامها وفقا لهذه الرسالة.

يجب التعامل بحذر مع المعلومات السرية المتعلقة بالأطراف الأخرى التي تكون في حوزة العيسائي للسيارات.

15. معلومات داخلية

يجب على شركاء العيسائي للسيارات والموردين الذين “عن غير قصد” عرفوا معلومات من الداخل أن يمتنعوا عن تداول هذه المعومات أو تقديم المشورة فيما يتعلق بالتجارة في الأوراق المالية لأي من شركات العيسائي وغيرها من الشركات المدرجة على أساس المعلومات الداخلية. المعلومات الداخلية هي معلومات غير علنية يمكن أن تؤثر على سعر الأوراق المالية إذا كانت معروفة بشكل عام. يجب التعامل مع المعلومات الداخلية على أنها معلومات سرية ويجب اتخاذ الإجراءات الكافية لمنع الموظفين غير المصرح لهم من الوصول إليها.

16. المبلغين

إن العيسائي للسيارات ملتزمة للغاية بسمعتها كونها مزود خدمة سيارات ممتاز، ويجب الحفاظ على هذه السمعة. ولهذا السبب ، فإننا نفرض على الموظفين وشركاء الأعمال اتباع أعلى المعايير فيما يتعلق بالأخلاق والنزاهة والامتثال للقوانين. العيسائي للسيارات تقوم دائمًا بإجراء عمليات تدقيق منتظمة للتأكد من اتباع كافة جميع جوانب مدونة قواعد السلوك والأنظمة السارية. بالتالي ، فإننا نطلب من موظفينا وشركائنا في العمل أن يمارسوا حكمهم الجيد لأفضل الممارسات.
مطلوب من أي موظف أو شريك أعمال أو مورد يعلم بانتهاك محتمل الحدوث و/ أو انتهاك فعلي للقوانين المعمول بها أو مدونة قواعد السلوك أن يبادر على وجه السرعة بإبلاغ إدارة العيسائي للسيارات أو مدير الالتزام. سوف يتم تناول الحالة بسرية تامة. إن لم يكن ذلك ممكنا؛ فإنه سوف يتم حماية الشخص المبلغ من الانتقام بأي شك

17. الوثائق وسجلات المبيعات

تلتزم شركة العيسائي للسيارات دائمًا بالحفاظ على وثائق وسجلات المبيعات الدقيقة ، والتحلي بقمة الشفافية في جميع تعاملات الشركة. نلتزم بعدم تزوير أي وثائق أو تضليل أو تحريف الحقائق الفعلية. يجب توثيق جميع المعاملات بشكل كامل ودقيق في سجلات العيسائي للسيارات. تحفظ هذه السجلات في أماكن آمنة لمدة عشر سنوات حدا أدنى من تاريخ انتهاء العملية أو انتهاء العلاقة مع العميل أو المستفيد الحقيقي، مالم تطالب السلطات المختصة الاحتفاظ بهذه الوثائق لفترة زمنية أطول. مع ذلك؛ لا يسمح بالتخلص من هذه الوثائق قبل الحصول على موافقة خطية من إدارة العيسائي للسيارات.